Kroatien Blog| Urlaub Reisen Ferienwohnungen

Kroatien – Ferienwohnungen – Kultur – Musik – Politik – Urlaub – Veranstaltungen – Wirtschaft und mehr

Die EU lehnt die kroatische Marmelade ab

Posted by kroatienblog on January 28th, 2011

Nach dem EU Beitritt wird die Europäische Union um ein Spitzenprodukt reicher sein. Es handelt sich hierbei um eine traditionelle kroatische Art der Konfitüre.

Leider wird dies mit der Marmelade nicht der Fall sein. Die heimischen Marmeladenhersteller werden entweder die Rezeptur oder den Namen des Produkts ändern müssen. Unter dem Begriff Marmelade, wird in der EU ein Produkt aus Zitrusfrüchten verstanden, kroatische Marmeladen hingegen, gibt es auch mit anderen Früchtearten.

Wie die kroatische Tageszeitung Novi List berichtet, kam es während der Verhandlungen mit Brüssel zu einer Vereinbarung, nach welcher die Konfitüre akzeptiert wird, da es sich um ein traditionelles Produkt von Spitzenqualität handelt.

Die Konfitüre darf nur 25 % Zusatzzucker beinhalten, obwohl oft überhaupt kein zucker dazugegeben wird.
Die heimische Hibiskus Marmelade ist das meistverkaufte Marmeladenprodukt in Kroatien, aber es wird als solches nicht mehr unter dem Namen Marmelade verkauft werden dürfen.

Manchmal kommt es zu Missverständnissen, denn die Bezeichnungen Marmelade und Konfitüre werden oft als Synonym betrachtet, obwohl sie sich in der Rezeptur unterscheiden. Daher hat die EU strikte Richtlinien verordnet, nach denen die kroatische Marmelade ihren Namen ändern muss, falls sie als solches Produkt zusammen mit Kroatien, der EU beitreten möchte.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>