Nachdruck der ersten kroatischen Übersetzung der Bibel
Posted by admin on November 18th, 2007
Nach 450 Jahren wurde erstmalig die erste Übersetzung der Bibel (nur das Neue Testament) wieder nachgedruckt. Die erste Übersetzung wurde von dem Prister Stjepan Konzul Istranin durchgeführt und wurde jetzt wieder in Buzet präsentiert.
Stjepan Konzul hat mit der Übersetzung der Bibel im Jahr 1557 während seines Aufenthaltes in Deutschland begonnen. Unterstützung erhielt er seinerzeut von Antun Dalmatin. Der Druck der Bibel erfolgte von 1562 – 1563.
Die ersten Originaldrucke der kroatischen Übersetzung sind größtenteils noch in Deutschen Sammlungen zu finden, lediglich 2 Exemplare befinden sich in Kroatien. Ein Exemplar befand sich bei Josip Broz Titp, dem verstorbenen Gründer des kommunistischen Jugoslawien und ein Exemplar ist beschädigt.
Weitere Themen finden Sie hier
November 24th, 2007 at 3:04 pm
Die ersten Originaldrucke der kroatischen Übersetzung sind größtenteils noch in Deutschen Sammlungen zu finden
Landesbibliothek Stuttgart! Gedruckt wurde offenbar in Urach…
Weißt Du auch wo?
Die hatten dieses Jahr auch eine Europawoche:
wlb-stuttgart.de/referate/theologie/trubar/trubar_text.htm